Азан (أَذَان‎) – Призыв на молитву

Кол-во	Арабский текст	Перевод
2 раза	اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ	Аллах Велик!
2 раза	أَشْهَدُ أَنْ لَا الهَ إِلَّا اللَّهُ	Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха!
2 раза	أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسولَ اللَّهِ	Я свидетельствую, что Мухаммад — посланник Аллаха!
2 раза	حَيٌّ عَلَى الصَّلاةِ	Спешите на молитву!
2 раза	حَيٌّ عَلَى الفَلاحِ	Спешите к спасению!
1 раз	اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ	Алла́х Велик!
1 раз	لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ	Нет божества, кроме Аллаха!

Мечеть Пророка (мир ему), Медина https://www.youtube.com/watch?v=taYbF5fQevk

Кол-во	Арабский текст	Перевод
2 раза	اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ	Аллах Велик!
2 раза	أَشْهَدُ أَنْ لَا الهَ إِلَّا اللَّهُ	Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха!
2 раза	أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسولَ اللَّهِ	Я свидетельствую, что Мухаммад — посланник Аллаха!
2 раза	حَيٌّ عَلَى الصَّلاةِ	Спешите на молитву!
2 раза	حَيٌّ عَلَى الفَلاحِ	Спешите к спасению!
2 раза	ٱلصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ ٱلنَّوْمِ	Молитва лучше сна!
1 раз	اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ	Алла́х Велик!
1 раз	لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ	Нет божества, кроме Аллаха!

Шейх Абдульбасит Абдуссамат https://www.youtube.com/watch?v=qn_0fgARDyI

Призыв на молитву, читается непосредственно перед совершением обязательной молитвы. Желательное действие – сунна.

Кол-во	Арабский текст	Перевод
2 раза	اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ	Аллах Велик!
2 раза	أَشْهَدُ أَنْ لَا الهَ إِلَّا اللَّهُ	Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха!
2 раза	أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسولَ اللَّهِ	Я свидетельствую, что Мухаммад — посланник Аллаха!
2 раза	حَيٌّ عَلَى الصَّلاةِ	Спешите на молитву!
2 раза	حَيٌّ عَلَى الفَلاحِ	Спешите к спасению!
2 раза	ٱلصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ ٱلنَّوْمِ	Молитва лучше сна!
2 раза	قَدْ قَامَتِ ٱلصَّلَاةُ	Молитва начинается!
1 раз	اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ	Алла́х Велик!
1 раз	لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ	Нет божества, кроме Аллаха!

Икамат из мечети Пророка (мир ему) https://www.youtube.com/watch?v=jh7_vidCKws